为深切缅怀当代佛门泰斗、中国佛教协会原会长、中国佛学院原院长传印长老的崇高德行与巍巍功德，2026年4月6日，中国佛学院于法源寺校区大雄宝殿举行传印长老示寂三周年回向法会。中国佛学院常务副院长明海法师主持法会。

2026年4月6日，中国佛学院举行传印长老示寂三周年回向法会

中国佛教协会会长、中国佛学院院长演觉法师，中国佛教协会副会长宗性法师，中国佛学院副院长清远法师、理证法师，北京市佛教协会副会长怡学法师及学院师生、传印长老弟子代表共同参加法会，追思长老爱国爱教、持戒精严、培育僧才、弘法利生的一生。

演觉院长讲话

法会伊始，演觉院长发表讲话。演觉院长在讲话中指出，传印长老是当代中国佛教界德高望重的高僧，一生爱国爱教，始终坚定拥护党的领导与社会主义制度，践行“庄严国土、利乐有情”的宗旨，将个人修行与国家命运、民族复兴紧密相连，以一生言行诠释了佛门弟子的家国担当。

演觉院长表示，传印长老兴学育人、续佛慧命，深耕佛教教育事业，历任中国佛学院教务长、副院长、院长、名誉院长，为学院复办与发展呕心沥血，培养了大批爱国爱教、学修并重的优秀僧才，为新时代中国佛教健康传承筑牢了人才根基，堪称中国佛教教育事业的奠基人之一。长老慈悲济世、广结法缘，践行人间佛教思想，大力支持佛教教育与寺院建设，以实际行动践行“不为自己求安乐，但愿众生得离苦”的菩萨行愿。同时，他积极推动两岸三地及国际佛教交流，以慈悲和平理念促进文化交融、民心相通，为弘扬中华优秀传统文化、维护世界和平奉献了佛门力量。

演觉院长强调，长老虽示寂三载，然其济世愿心、慈悲音容与高洁德行，始终铭刻在每一位佛弟子心中，成为我们砥砺前行的精神灯塔。此次回向法会，既是对长老的深切追思，更是对其精神的传承与坚守——传承他爱国爱教、护国利民的赤诚初心；传承他以戒为师、精进修学的严谨风范；传承他兴学育人、续佛慧命的担当精神，以及慈悲利世、服务社会的菩萨情怀。

随后，清远副院长代表中国佛学院全体师生致辞。他深情回顾了传印长老在学院执教与管理期间的点滴往事，感念长老对学子的谆谆教诲与悉心栽培，追忆长老淡泊名利、精进修行、诲人不倦的高尚风范。清远副院长表示，全院师生将永远铭记长老的法乳深恩，以实际行动缅怀长老，努力成为符合新时代要求的合格僧才。

法会现场

此次回向法会的举行，既是中国佛学院全院师生对传印长老的深切缅怀与追思，更是对长老爱国爱教精神与清净道风的传承与弘扬。长老虽已示寂，然其爱国爱教、慈悲济世、作育僧才的精神，将如明灯一般，永远照耀并激励着大家，在坚持佛教中国化方向、践行人间佛教思想的道路上勇猛精进，为中国佛教的健康传承贡献力量。