热点问答:怎么报考佛四月初八出如何报读佛寺庙能照相难道善良的伽字读法急急,求各生命无常近期入定后佛教的根本 ...

您所在的位置:问答 > 初机学佛 > 查看问题

我总是很纠结发音的问题

悬赏: 10 积分 提问于:2018-04-07 00:03:35  点击数:

佛号、咒语,都流传了这么久,早就失去了原有的发音。念这些流传的音,能减少乃至断除烦恼吗?我看到有介绍声明学和悉檀的网站,可是我有学的很吃力,上面描述的发音好难,有关发音的种种技巧、观想都好复杂,而且有很多语病,读得很困难。可是要我念这些国语发音,我总是提不起神,总是怀疑。比如我念南无观世音菩萨,就比念南无阿弥陀佛顺一点,因为“南无观世音菩萨”里面有汉语“观世音”,汉语就亲切一点,而阿弥陀佛全是梵语的音译,古时河洛地区的音和现在又不一样。“以音声求我,是行邪道”,“离音声求我,亦是行邪道”,如果音是协助,是不是念成什么都行,还是要严格地念。严格地念根本不可能啊。咒语、佛号,它们的音到底起什么作用?我困惑很久了。如果音声不重要,那为什么不念成“我要回归清净自性”之类的易懂一些的声句,来强化善念?我很混乱。我的信心在疑惑之下一点点减少了。

提问者: 来解我结 - 问题补充:
豆子跳不跳无所谓,念咒、念佛不是为了一点小感应、小神通。如果不学佛,拜拜山神、土地神,一样能让豆子跳。道教、基督教、婆罗门教,里面都讲神通,可是只有真正的佛法才教人断烦恼。

最佳答案

佛法翻释有音译与义译。咒语一般都是音译过来,发声有些篇差是正常的。不论是持咒也好,念佛也好 ,贵在一心。如果老是偏执纠结在发声对与不对上,就偏离了修行的正轨。
回答者: 一起学佛 - 经理 [四级] 04-08 08:53

我来评论>>

提问者对于答案的评价:

谢谢。可惜我仍是迷。

(共 1 个回答) 网友回答

有一个小的佛法故事我不知道师兄有没有听说过。很早以前有个没文化的老农民非常虔诚的修习佛法,法师告诉他你就念观音心咒。之后他因为记忆出错把最后的hong念成牛。奇怪的是因为心很诚,在念动咒语的时候可以产生神奇的力量。令人震惊。这种力量把用来计数的黄豆从左边的碗里弄起来给弹跳到右边的碗。有懂的人开始告诉农夫他念错了。农夫感觉很痛苦,这样一来就没功德甚至做了反功认为会带来不好的事情。于是他就改变了咒文,原来念咒时候的意识状态也没有了,之后原初的咒力可观察的功能突然神奇的消失不见了

回答者: 玉竹高升 - 试用期 [一级] 04-07 13:32